📷台灣拍照說西瓜😆日本拍照說?📷

 

在台灣拍照的時候要說西瓜!🍉

在美國拍照的時候要說起司!🧀

在日本拍照的時候要說...?

🦀かに～～🦀（KANI螃蟹）🦀

看看這紅通通的螃蟹鍋。🦀

光聞著鮮味就讓人口水快滴到桌面上啦!!!😛😛😛

日本有句話翻譯過來就是

吃螃蟹時最安靜。

（因為就好吃的說不出話來啦~當然安靜。😆）

這句話真的是名言，吵鬧的居酒屋難得這樣安靜。

（大家低頭啃螃蟹）

那麼，MARU到底是上哪去大嘆這螃蟹火鍋呢?

答案就是...朝日町的....

🦀やきとりひでまる🦀

這裡可是常常有隱藏菜單的好地方阿!😎

雖然也可以說根本就是所謂的熟客菜單?😆😆😆

總之這裡的老闆超喜歡跟大家分享一些新奇好吃的。😝

所以一拿到些新奇貨就會問熟客們要不要一起吃?

雖然時間並不是很固定（大約一個月一次），

但附帶酒品喝到飽大約只要3000日票!!!

簡直太超值!!!😎😎😎😎😎😎😎

就算不是熟客，只要幸運遇到、老闆還有料也是可以參加啦!（所以MARU就果斷加入了!😎）

還跟老闆討了熱日本酒製作了螃蟹酒喝呢!😝😝😝😝😝

這螃蟹泡進熱清酒裡可是超級鮮! 

日本螃蟹老饕才知道的秘密菜單，MARU就在這告訴大家啦!😎

😝還不準備趁過年試他個一下?😝

小心MARU一樣瞬間就晉升日本老饕歐吉桑😎

やきとりひでまる

地址:990-1442 山形県西村山郡朝日町宮宿1111-1

TEL:0237-67-7755

🐰毛茸茸的🚗車車?🐰

這幾天是好天氣，沒有下雪~❄️

總算能暫時脫離每天腰痠背痛剷雪的日子，

每天開心的出門?

歐!! 那有這樣簡單的事啊?

請大家仔細看看MARU的車車~😖

有沒有發現甚麼?

真的沒有覺得車子哪裡...

怪怪的?😩😩😩

歐...那就再看仔細一些些吧....

看到了吧!

MARU的車車.......

長毛了阿!!!😱😱😱😱😱😱

雖然只是拍下了容易看到的地方給大家看，

但實際是整台車都變得毛茸茸的。😵

這些是甚麼呢?

其實答案很簡單，那就是...  霜

🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶

由於沒下雪其實只是水氣不足，

氣溫還是給他冷到零下9度ㄚㄚㄚ!!!

🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶

所以貼附在車上的水氣就全結冰了。

看看這檔風玻璃~

完全沒有畫面阿!!!😫😫😫

這樣到底是要怎出門?😵

順帶一提...等這些冰溶化，看得到窗外的景色的時候........

已經過了20分鐘........（默）

只能說雪國的人們是真的很厲害。😵😵😵😵😵

😵雪國生存記真心不是蓋😵

🎌拜託投一票🗾山形知事選舉🎌,

話說有人知道昨天其實是

山形的大日子嗎?😎😎😎😎😎

甚麼樣的大日子呢?

那就是....

 山形縣知事選舉最後一天啦!

🎌,🎌,🎌,🎌,🎌,🎌,🎌,🎌,🎌,🎌,🎌,🎌,🎌,

在日本，縣知事其實就像台灣的市長一樣。

所以縣知事選舉，可以說是整個縣的一件大事。

MARU雖然根本沒有選舉權。😭😭😭

但這日本各縣的盛事可是一定要參加一下啦!!!

😆😆😆😆😆

因此MARU特別跑到了被作為朝日町第一投票所的宮宿公民館體驗了一下日本選舉的氣氛。😎

喔!對了!

不知道有沒有人發現，

MARU上面說的是“最後一天”呢?😏

其實這也是MARU所發現的跟台灣很不一樣的地方。

那就是...這知事選舉竟然選了整整快一個月阿。😱😱😱

據說為了讓大家都能投票山形縣知事選舉整體期間是

2021年1月8日~2021年1月24日整整三周。

也太久...

台灣一天就搞定啦...阿不過在那之前火車先擠好擠滿😵😵😵

在這段期間，市、區公所都會貼上這樣的計數欄。(MARU其實比較想看現在到底各幾票)

這計算法實在很難穰人熱血起來。😅

除此之外也發現很多點跟台灣不一樣的地方。

比如說...

■縣知事不是日本全國一起(各縣日期不一樣)

■選票的寫法是在上面寫上想投的參選人名字。

■選舉證件公報會寄到家中，但不像台灣投票所也貼滿公報。

■投票所開到晚上8點。(結束後四散的票箱會全部回到區公所一起計票)。

是說MARU也有收到選舉公報，但單然是沒有投票的兌換證(入場卷)啦!😆😆😆

最後跟大家公布一下本次結果~

2021年山形縣知事選舉由原知事

吉村美榮子

💖連任成功。💖

MARU覺得不管是誰

快帶大家遠離這毒災的就是個好市長阿!💨

😎以上，不知道有沒有誰也參加過日本選舉願意跟MARU分享一下心得呢?😎

🦐 正月前的🦞小料理大挑戰🦐

再過個兩星期左右，

台灣新年也要來了阿!!!😎

雖然今年MARU應該是回不了家、

吃不了MARU夜夜盼望的烏魚子...

😭😭😭😭😭

那麼，大家已經準備好要過年了嗎?

今年打算吃甚麼樣的料理呢?😛

（OS：表示想吃~~~💖💖💖）

先前日本新年的時候在朝日町的

Guest house松本亭。

挑戰了台灣年節的菜色，並讓朝日町的大家品嘗了台灣年糕的美味。💖

所以這次台灣年節MARU就反過來~~~

要來挑戰日本年菜啦!!!😍😍😍

如果MARU成功了是不是就可以嫁來日本了!?（喂）

不過雖說那天也吃了日本年菜，但....

😱完全不知道那味道到底是怎回事!!!😱

（到底是用了啥調味料吃不出來!!!）

也因此這次其實是...

😎偽日本年菜。😎

菜色有~

玉子燒：日本

豆皮壽司（黑豆、蟹肉）：日本

起司數子：日本

炸牡蠣：日本

梅酒麩：調味亂作但意外好吃

炙燒牛肉：洋風

滷牛腱：台灣

醉蝦：台灣

😆以上到底是啥四不像菜單MARU也搞不清楚😆

有兩種不一樣的照片是因為第一天沒吃完，第二天又亂加其他菜色上去。

😆😆😆

阿不過這樣排一排還真有點像日本年菜的樣子...

連料理長都差點被MARU騙去😎

大家，今年要不要也來排一下偽日本年菜阿?

😈想念日本了沒阿?😈

🍎朝日速報🍁小蘋果們台灣見面會🍏

 

【朝日町蘋果要開賣啦】 來自 #日本蘋果名產地 #朝日町 的 #美味蘋果 要到 #台灣 啦!!!🥳 #鮮脆香甜 的美味蘋果們即將在 #2021年01月22日 ~ #2021年01月24 到台灣進行3天的小旅行。 #限時3天!...

由 Stroll time Asahi 。 山形朝日町旅活指南發佈於 2021年1月19日 星期二

 

就在剛才接到速報

💗朝日町的蘋果們又要飛到台灣啦!!! 💗

聽說上回因為被一箱箱搬走的關係 

所以有很多人跟進口的廠商抱怨

怎麼沒有蘋果了!?😱😱😱

所以這次蘋果農家特別告訴MARU，

要MARU快點告訴親朋好友們 

💖朝日町的蘋果們又要去台灣玩啦!!!💖

等等...能不能順便帶MARU回去...

🍎MARU可以坐在這裡就好（努力把自己塞進蘋果箱）🍏

人家要吃烏魚子啦!!!!💦💦💦

話說台灣的新年也快到了!

MARU在這裡跟大家推薦一道小小食譜。💗

那就是...

把新年配烏魚子的白蘿蔔~

通通給它換成朝日町蘋果啦!!!😍

這可是MARU來朝日町後第一個開發的料理。

鹹鹹的烏魚子搭上酸甜香脆的朝日町蘋果~🍎

所帶出的清爽滋味~

絕對會讓大家想在年貨大街買包套!😍😍😍😍😍

還不快買一顆試一試?

慢了可就沒有啦!!!

販售資訊：

SOGO台北忠孝館

TEL： 02-2776-5555(代表號)

地址：台北市忠孝東路四段45號

SOGO台北復興館

TEL： 02-2776-5555(代表號)

地址：台北市忠孝東路三段300號

微風廣場百貨

TEL： 02 2752 5577

地址：台灣台北市松山區復興南路一段39號

🚗不要埋了窩的❄️車車🚗

今天早上一覺醒來準備出門上班...

就發現....

MARU的車車..........

竟然變成這樣!!!

😱😱😱😱😱😱😱

等等....

MARU昨天還有稍微除一下車上的雪阿!!!

現在到底是平行時空?

還是MARU昨天除雪是在夢中?

車車被埋掉了啦!!!😭😭😭

還連擋車牆都被做好了。

到了上班的地方，一下車就被埋了個大半的身體。

想要享受一下 雪中游泳 嗎?😏😏😏

大概就是那種程度。

除雪的哥哥們超級努力的在推雪。

😳ㄚㄚ....好驚人的倒車速度😳

阿不過...這不小心就會被埋掉的雪量到底....

想到今晚回家又要去挖車子
MARU就覺得想哭。😭😭😭😭😭

聽阿姨們說，如果一直放著車上的雪不管
車子會因為跟幾十個相撲雪玩相撲的關係，就那樣被壓得扁扁的。
（雪表示：壓實壓扁😎）
還請大家來玩務必要注意頭上的積雪，因為它們真的很重。💦💦💦
不過今天既然普通車開不動，那就來騎一下這雪上摩托車啦!💖💖💖💖💖

😎感想下次再跟大家說!!!😎

爺爺我們快點去騎摩托摩托~💗

朝日町自然觀飯店

 〒990-1574 山形県西村山郡朝日町白倉745-1 

  TEL 0237-83-7111 

  FAX 0237-83-7112

  

🔥除舊佈新的⛩️御柴燈🔥

 

15日休假前，跑去參加了豐龍神社的おさいど（OSAIDOU）💕

因為豐龍神社就為位於朝日町最熱鬧的中心地區。

所以聽說這裡的おさいど也是町內最大的。

平常都會弄得像祭典一樣，擺出好幾攤小吃攤。

不過今年因為肺炎的關係當然是不行。😭😭😭

說道山形著名的祭典小吃那就是

玉蒟蒻。💖💖💖

雖然超市也可以看到，但在祭典能吃到可以說是別有一番風味。

所以聽說這裡的大小朋友幾乎來祭典都會人手一串。

MARU也想要一串阿!!!肺炎快走開啦!!!💦

夜晚的神社看起來更是別有一番氛圍。

在夜色寧靜以及冰冷空氣環繞的氣氛下有如帶著一分淒涼的莊種氣氛。🙏

搭配上一旁おさいど（OSAIDOU）的火光，

彷彿神靈真的會降臨一般。💖

帶有除舊佈新意涵的おさいど（OSAIDOU）其實在日本各地也有許多不同的說法與寫法。

較正式的說法是念作「おさいとう」寫作「御斎灯」（多為神社廟宇使用），東京等首都圈地區則大部分稱作「とんど焼き」。😆

其他比較有趣的也有「鬼火、鬼火焚き」的九州版的稱呼。

至於朝日町這邊則是念作「おさいど」寫作「御柴灯」😇。

就算是小小的儀式也是包含著各地不同的文化呢。💖💖💖

神聖的燈火後面映照的是豐龍神社的御神木。

雖然是個小小的神社，但這棵樹可也是山形縣的

縣指定天然紀念物呢。😎

有空一定要常常來吸吸他長壽的芬多精有益身體健康囉!

豐龍神社

🐦️呼喚春天的❄小鳥🐦️

 

這幾天稍微回暖了一些些。

終於讓人稍稍有點出門的勇氣。

既然可以出門了，

當然是要去買些存糧阿!!!

😆😆😆😆😆

尤其零食櫃都空空的了。

天氣又冷，開始想要消耗一些甜食了。😎

剛好前幾天看到了近江屋的老闆跑到玉屋去吃うぐいすもち。🐦️

所以MARU就嘴饞的也想要來吃一下。💖💖💖

話說玉屋除了有各式各樣的日式點心，

其中更是有先前介紹過的朝日町的名產

紅酒羊羹。😆😆😆😆😆

不過為了避免MARU再繼續腫下去，

這次MARU很乖 的就只買了うぐいすもち。

😣😣😣😣😣

話說うくいすもち的漢字又寫作「鶯餅」。🐦️

是日本春節的代表性甜食之一。

因為原來日本其實也是過舊曆春節。

所以跟台灣一樣的，春節就有春到的意思。

而うくいすもち則是有著代表著春天來到意義的點心。😆

被做成像鶯鳥一樣小巧可愛的綠色。

價格也是相當的實惠，滿滿豆餡竟然只要100円阿!

😎😎😎😎😎

MARU現在只希望這餅吃了能讓春天快點來。

不然除了上班都冷到在家當自閉兒啦!

😬😬😬😬😬

表示想念台灣的臭臭鍋...

玉屋菓子店

電話：0237-67-2165

地址：山形県 西村山郡朝日町 大字宮宿１１８５

🍡日本風的聖誕樹🔥おさいど（OSAIDO）?🍡

MARU這幾天有點忙。💦💦💦

一大早上班就忙著在做 捏麵人 ...?😎

當然不是!😆😆😆

其實是因為新年已經過了，

所以再來就是おさいど（OSAIDO）的日子了呢。

為此自然觀飯店的料理長正忙著準備おさいど（OSAIDO）的裝飾。

也就是...

這些插在樹上的糯米糰子?

😳😳😳😳😳

一早就看到料理長忙進忙出的把一堆樹枝搬進了廚房。

還以為是要做柴燒雞呢!😎😎😎

料理長：「不要一整天就老想要吃!都快變肥貓了!!!😑」

（歐!對了!忘記說了!MARU因為偷吃了太多廚房的不用食材...長蔥的蔥青之類日本料理不使用的殘餘，所以得到了甚麼都吃得小偷浪貓MARU的封號。😬然後被養到發福。💦💦💦 ）

不過，看來今天真的不是要來幫忙吃的。😆

おさいど（OSAIDO）是日本新年結束後緊接著的節氣。

大概從1月10號開始大家會將各種顏色的糯米糰子裝飾在樹枝上，然後擺放在家裡裝飾。

而向來重視日本節氣氛圍的日本店家們。

當然更是不會忘了這樣有💗象徵意義💗的裝飾擺設。

一早就忙著準備各色糯米糰，將它們一個一個的裝飾在取來的樹枝上囉。💖

而為了報答這圈肉肉（拉）💦 所以MARU也來幫忙搓團子了。

雖然平常就是將團子黏在樹枝上然後稍微弄成圓形，但那樣就太無聊啦!!!😫

所以搞怪MARU又在做多餘的作業把它們弄成，愛心、雪人的形狀。😏

最後...

😲這根本日本風聖誕樹吧!!!😲

叮叮噹噹的掛成這樣...完全就是聖誕樹阿...。

料理長OS：（到底樹怎會被弄成這樣...😓）

不過

💗✌因為很可愛所以就還是被擺出來啦!!!✌💗

這棵樹暫時都會被擺在飯店玄關陪大家喔!

😎😎😎MARU真是太可愛了（被巴）😎😎😎

~至於這棵樹的故事跟作用就之後再來告訴大家啦~

😍MARU要先來去做更多的愛心、雪人跟星星啦!😍

朝日町自然觀飯店

 〒990-1574 山形県西村山郡朝日町白倉745-1 

  TEL 0237-83-7111 

  FAX 0237-83-7112

  

🐰皚皚白雪中的☃️捉兔子大賽🐰

 

今天就是朝日町 ASAHI自然觀的🐰捉兔🐰大賽啦!!!

大家超級努力捉兔子的阿!!!

結果因為太努力了USAHI一下就被秒殺，

😭😭😭MARU都沒機會去捉阿!!!😭😭😭

看看這已經空空的如也的搜查總部，

聽說我們的USAHI

👀👀👀👀👀👀👀

才30分鐘就被K.O啦!!!

👀👀👀👀👀👀👀

等等!!!

USAHI你放水過頭了吧!!!😡

MARU都還沒參戰阿!!!

除了捉兔大賽外，

今天的抽獎活動的獎品也是超級豐富的。

大獎竟然還有

😳😳😳😳😳😳😳

藍芽咖啡機!?

😳😳😳😳😳😳😳

等等...

這台MARU想要先搬回家...（被捉住）

甚麼啦!!!

MARU要請假參加活動了啦!!!

😭😭😭😭😭

朝日町自然觀飯店

 〒990-1574 山形県西村山郡朝日町白倉745-1 

  TEL 0237-83-7111 

  FAX 0237-83-7112

  

☃️東北雪國們的 ⛩️ 祭典☃️

雖然因為肺炎的關係，

從去年到現在很多活動都沒有辦法舉行。💦

簡直可以說是觀光與文化的寒冬的一年阿。

😫😫😫😫😫

但為了讓大家不要忘了東北有這樣多的有魅力的祭典文化活動。

山形花笠祭

在位於山形車站旁的

霞城セントラル

舉辦了 東北羈絆祭-山形

在展區內展覽的東北6縣象徵性的6個祭典。

至於山形最具代表性的當然就是花笠祭啦!

希望今年的8月可以如期的看到花笠祭的演出阿!!!😫

這次展覽到明天1月11日為止，有興趣的朋友可以去看一下唷!

沒法來的朋友也歡迎瀏覽官方頁面的介紹。💗

歐!對了!

還有不要忘了，明天還有另一個活動要展開，

💕那就是朝日町 ASAHI自然觀的 ウサヒ逃走中!💕

大家一起來抓🐰兔子🐰啦!

為了讓大家預測一下這兔子的逃跑速度，

還請看下下方去年滑雪活動所拍到的影片啦!😎

如何?

😆大家有自信抓到兔子了嗎?😆

霞城セントラル
TEL：023-647-7211
地址：〒990-8580 山形県山形市城南町1丁目1-1

朝日町自然觀飯店

 〒990-1574 山形県西村山郡朝日町白倉745-1 

  TEL 0237-83-7111 

  FAX 0237-83-7112

  

⛷️2021年度的☃️滑雪練習開始啦⛷️

 

終於天氣稍微放晴。

MARU也開始今年度的滑雪練習啦!!!😆

不過，依據MARU去年度3天捕魚，2天好冷好冷的曬網的方式。

到底是會不會記得怎滑阿?😂

但這樣的好天氣

不滑實在很對不起它阿!!!

看看這白花花的雪

以及一眼望去就能看到遠山的乾淨空氣。

怎可以不邊滑邊欣賞呢?（撲街）💦

💗💗💗💗💗

最後，MARU到底有沒有順利的成功滑雪呢?

請看下方VCR?😆

歐對了!現在東北滑雪場有發放限定優惠唷!

💗當然自然觀也有!💗

使用折扣購買3000円以下票種直接免費。

東北地區限額500名。

請於WAmazing Snow申請、並向 #ASAHI自然觀飯店 櫃台兌換纜車票。

詳細請參考以下網址↓↓↓

https://jp.wamazing.com/snow/tohoku_dmo

※新冠肺炎感染對策實施中。還請理解並配合相關防疫政策實施。

朝日町自然觀飯店

 〒990-1574 山形県西村山郡朝日町白倉745-1 

  TEL 0237-83-7111 

  FAX 0237-83-7112

  

✚01月份武漢肺炎疫情狀況更新✚

 

取自Siba Chen臉書

雖然沉重，

但又來到一個月一度的 肺炎狀況更新 時間了。😭

真心不知不覺就這樣更新快一年了，

到底甚麼時候這個話題才可以停更阿...。😣

相信就算在台灣的大家也應該知道了。💦💦💦

日本在入冬後迎來了第三波疫情。😩

東京都的當日感染人數甚至創下了新高。另外，也在機場檢測到了來自英國的高傳染力新型變種病毒🦠。

目前除了GOTO暫停外，也開始檢討對首都圈、甚至日本全國再次發布緊急事態宣言措施。

（OS.雖然MARU還是覺得太慢....😓）

山形的部分在12月也一口氣增加了

二百五十多例。😥

除了連假的移動人潮外，MARU覺得因為冬天天氣實在太冷很難通風換氣大概也是主要原因。😩

疫苗的施打部分雖然已稍微有進展，但目前入手的疫苗須在極低溫下保存才不會失效等原因，目前施打的部分還在研議中。😥

真的希望快一天也好，

大家快點回復正常的生活啊!!!😫

台灣也快要年節連假了

還請大家務必要小心，不能大意!💦

希望2021年能在大家的努力下成為看得見曙光的一年。

大家多多保重了!

山形縣武漢肺炎感染者及檢查實施狀況

日本厚生勞動省肺炎疫苗施打相關公告

⛷️ASAHI自然觀☃️USAHI逃走中⛷️

大家還記得朝日町的吉祥物USAHI嗎?

USAHI又要在自然觀飯店出沒啦!

💗💗💗💗💗

不過這次可沒有這樣容易找到他。😏

因為...

這USAHI竟然打算跑給大家追阿!!!!!

😱😱😱😱😱

面對滑雪技術相當高竿的USAHI，究竟有沒有人可以抓到他呢!?

就在這個月的11日，USAHI預計出現在自然觀滑雪樂園，跟大家來一場...

全員逃走中的遊戲!!!😎😎😎

MARU已經開始想挖洞設陷阱像這樣放倒USAHI了!😈

（被拖走）💦💦💦

當然設陷阱是不可以的啦!!!😂😂😂

大家要憑實力追捕喔!🐰🐰🐰🐰🐰

不過其實也不用真正抓到他啦!

其實只要努力的看到他背後的關鍵字並記下來就可以啦!😆

詳細資訊還請參考朝日町官方FACE BOOK。💖

朝日町自然觀飯店

 〒990-1574 山形県西村山郡朝日町白倉745-1 

  TEL 0237-83-7111 

  FAX 0237-83-7112

  

【⛷️ASAHI自然觀滑雪祭⛷️】 2021年1月11日（週一・休假日）是「#滑雪之日祭典」舉行的日子。 將舉行從小小朋友到父母們都能 #一家同樂...

由 Stroll time Asahi 。 山形朝日町旅活指南發佈於 2021年1月4日 星期一

🎆(*≧∀≦)ﾉ Happy New Year! ♪2021🎆

大家新年快樂!!!

🎆🎆🎆🎆🎆

有沒有發現MARU也消失好幾天了?😏

甚麼? 大家忙著看電視播演唱會沒注意到?

傷心~💔💔😭💔💔

其實因為冷到翻掉了!

所以MARU早早申請年假去體驗

窩在暖被桌吃橘子!🍊

😈😈😈😈😈

冬天的暖被桌可是超級邪惡的讓人出不來呢!

不過除了橘子外當然也要吃雜煮啦!💖

為了美味的雜煮，

一早就跑去別人家打擾。😎

麻糬加在湯裡黏糊糊的~

吸著一口美味湯汁再咬一口黏糊糊的麻糬。

真的會讓人一碗接著一碗呢!💖💖💖

然後就肥了...💦💦💦

不過!

看一下這隨著熱氣擺動的柴魚片就...

減肥就...明天再開始啦!!!😫😫😫