2020年2月29日 星期六

❄從前從前❄有個女孩叫阿信☃

翻拍自日本網站
今天是2月的最後一天,也剛好是我來這裡滿一個月的日子。
而在這個月的21日也剛好是在「阿信」劇中飾演阿信奶奶的 大路 三千緒(本名:神山 美知子)的
100歲生日的日子。
「お信の婆さん 百寿おめでとうございます!」
(阿信的奶奶 百歲生日快樂!)


翻攝自日本網站
但今天MARU想談談的是阿信的故事。


說到MARU對山形的印象,除了對櫻桃(MARU就是個貪吃鬼~笑)😜
更之前的就是阿信的故事了。

小時候經常和外婆一起看阿信,
對於阿信中文主題曲「感恩的心」現在也還仍然可以朗朗上口。

但詳細查閱一下,
阿信這部電視劇的製作期間竟然是

「1983年」

的足足37年前阿!!!😱😱😱😱😱
也就是說這部片的年紀已經比MARU大上許多了,
但現在日本還是有在重播這一部歷經數年仍然令人動容的、無法超越的電視劇。
另外在MARU所居住的這一個朝日町附近,也剛好有一個阿信的取景景點。


「媽媽~媽媽」
「爸爸~爸爸」

這一個阿信坐在竹筏上一個人要離開家裡、出去打工的取景地就在朝日町旁邊的大江町。

記得當下那幕阿信就坐在竹筏上哭喊,而阿信的媽媽正把自己浸在雪地裡,想要藉由寒冷的冰雪打掉已經養不起的肚中的孩子。

這個取景地通稱「大明神淵」

就在距離朝日町中心部20分鐘不到的地方。

那邊的溪水上波及下波處水流較急,而中間段稍微平緩。
據說阿信竹筏所停靠的地方就是這中間段較為平緩處。

另外,而在之前有來到朝日町的客人詢問MARU「阿信是真人真事」嗎?💟

「阿信」這個故事其實不能完全算是真人真事,因為其實「阿信」這個人物並不存在。
但他是由真人真事改編。
雖然阿信的背景設定是在山形縣,但擔當這一個故事模特兒的人物則是出生在靜岡縣的 「丸山静江  」。
在1979年由 丸山靜江 的次女 千鶴子 代筆,將 丸山靜江 的前半人生寫成紀錄,
並且以此紀錄做為最初的故事範本,協助製作阿信故事的腳本、並選定在山形縣拍攝這部電視劇。
而作為阿信拍攝地的山形縣,就擁有的許多取景地的觀光景點。


比如現在已經移駐到鶴岡市庄内電影村中的「阿信出生的家」的原址是在山形縣中山町岩谷地區。

也是在距離朝日町30分鐘不到的車程內。

下次如果來到 朝日町 ,不防也可以就近去逛逛這些令人懷念的取景地點。

逛逛這些景點後再回到朝日町自然觀飯店中欣賞這美麗的雪山雪景、或者仰望寂靜星空,與同伴們一起吃吃飯店所準備的BBQ燒肉。
或許對於這部長年不敗、令人動容的電視劇會有新的感受也說不定喔。

最後。雖然晚了一點但還是祝 大路奶奶 「生日快樂」💖💖💖💖💖

朝日町自然觀飯店
  〒990-1574 山形県西村山郡朝日町白倉745-1 
  TEL 0237-83-7111 
  FAX 0237-83-7112
  


2020年2月28日 星期五

☃雪國中的🎄ㄅㄨㄅㄨ豆知識☃



快被雪埋沒的可憐ㄅㄨㄅㄨ
最近開始練習開車,
所以來告訴大家雪國中的ㄅㄨㄅㄨ豆知識。

首先來看看MARU的ㄅㄨㄅㄨ~
(車牌號碼當然消除掉了~ 笑😏)
總之~ 這是真的可以在路上跑的車車歐~💕

然後這是大雪中一天的積雪量。
早上起來我就看到ㄅㄨㄅㄨ變成這樣了。😱
再多一點就是天然的地球制雪車了阿!!

不管從裡面看出去、還是外面看進來完全就是一片白。
所以這邊積雪的時候開車出門前都要先做除雪的動作。
不然完全就是閉著眼睛開車的情況喔😎

然後還有一點就是冬天停放車輛時,雨刷一定要像這樣立起來。
不然你的雨刷很可能就會被雪壓斷、「再也站不起來」喔。😭

所以大家的車上都會準備的樣的除雪用具,
早上大家就用這樣的用具清除車輛上的積雪。
一面有點像是刮刀的樣子、另一面則是想地板刷的感覺。

開車前先把車子引擎起動。等車子溫度回暖後,車上的雪就會稍微融化。
不然擋風玻璃上完全就是一大片跟玻璃形狀一樣的冰塊。
(雙層玻璃的概念)😎
不過是霧面玻璃喔!😏
不想嘗試在馬賽克的情況下開車的話就要好好把冰塊清除乾淨!😱

如果租來的車輛上沒有準備的話,



自然觀飯店雪具乾燥室



通常積雪地區停泊的飯店的工具室中會有。

比如MARU工作的自然觀飯店就放在這一間
《雪具乾燥室》裡面。


還請大家如過遇到車輛積雪的情況,一定要記得事先
把積雪清除乾淨喔!!!🙏
然後也不要偷懶只清除玻璃上的積雪,車頂上的積雪也務必要清除乾淨。

不然等等車子開到一半,積雪從車頂上滑下來....

「就會除了白色還是白色了ㄚㄚㄚ!!!」😱😱😱





  朝日町自然觀飯店
  〒990-1574 山形県西村山郡朝日町白倉745-1 
  TEL 0237-83-7111 
  FAX 0237-83-7112
  


2020年2月27日 星期四

❄自然觀雪上樂園☃滑雪練習的日子趴🌸❄



!NG姿勢!請不要試圖拿雪杖戳後面的人(圖一)

我終於拿雪杖了!
拿雪杖了!
拿雪杖了!

很重要所以要說三次!!!!
因為之前每次一拿去雪杖滑,
老師就說

「NO!!!」

總之我大概就是手腳不協調。
但這次老師總算同意我拿雪杖了!

之前要不被就同事嘲笑不拿雪杖是小朋友等級的滑雪,要不就被當怪胎。😭😭😭



「我真的不知道雪杖是幹啥用的ㄚㄚㄚ!!」

!NG姿勢!呀阿~好可怕~~(吃雪) (圖二)
超級礙事的!!!!!!!!!!!😫😫😫😫
果然一下去就撲街摔成了這亂七八糟的慘況。
但後來兩趟總算安安穩穩的下去了!

轉彎也轉得還算順利。😁😁
也終於可以自己坐滑雪纜車了!😻

不過回過頭來,還是來告訴大家一下拿雪杖的NG姿勢吧!
模特兒就是在這之前已經摔慘的MARU!🙈

首先看看圖一。因為怕雪杖跟板子卡到,所以翹起雪杖的後端。😏

歐歐~手握這樣緊你很快就肩膀痠,而且後面的人會覺得怕怕歐。
等等有狀況雪杖就變成向後投擲的標槍了,或是後面的也剛剛上手停不下來撞上就直接烤肉串了!🙈🙈🙈
除非後面跟你有仇,不然千萬別這樣啊!😏

再來看看圖二。
ㄚㄚ~大家也知道重力加速很可怕!
所以不知不覺就 「縮起來」!

「縮好! 縮滿!」

剛好撲街時候就剩臉可以幫你撐了!😂😂😂
所以大家記好千萬不要這樣啊!!!

改天來滑雪的時候MARU會在後面盯好大家的喔!😎😎😎



  朝日町自然觀飯店
  〒990-1574 山形県西村山郡朝日町白倉745-1 
  TEL 0237-83-7111 
  FAX 0237-83-7112
  


2020年2月26日 星期三

🐰用日本的食材🐸做便當🐰



一說要自己一個人來鄉下居住,
結果不管台灣的朋友還是日本的
朋友都一副怕我會餓死的樣子。

💀💀💀💀💀

我說...雖然我在家老是偷懶裝死不
做飯,但是我其實還是會一些簡單的料理好嗎?😂😂

再加上鄉下地發的阿姨都超級熱心的,不但沒餓壞還被養肥了。

😅😅
為了有天能跟大家介紹這裡的食材以及這裡的料理。
我可是天天堅持自己帶便當呢!!!💪💪

真是佩服我自己~😝

然後就漸漸發現日本這裡跟台灣除了食材的種類不一樣外,就算名子一樣的食材吃起來味道也可能完全不同。

茄子不是茄子、像吃起來地瓜的南瓜(依照台灣的作法加了點糖去蒸結果甜爆)😨
還有乾貨~ 我竟然找不到枸杞....

日本人:「恩?枸杞? 你是說杏仁豆腐上面那個? 那個平常也可以用嗎???」



歐....好吧....這下我知道我找不到枸杞的原因了。

因為在日本枸杞八成就=杏仁豆腐阿!!!!
還好在日本朋友陪我趟上尋找枸杞之旅後,我成功的在隔壁城鎮的大型超市中發現它了!
然後成功的完成我的台灣味便當~😋
不知道大家看起來覺得如何呢?

最後,為了我的枸杞能夠在朝日町進貨
我決定荼毒朝日町民吃枸杞料理。😎😎😎😎

明明枸杞不等於杏仁豆腐好嗎?
幫幫忙阿!😂



2020年2月25日 星期二

🌱春天的味道🌿ふきのとう蜂斗菜🌱




來到地方,當然免不了要嘗試一下當地的新鮮山菜。

回家的時候發現公寓的門口前長出了像這樣綠綠的東西。
這種像草又像花的東西在日本叫做「ふきのとう」中文名則叫做「蜂斗菜」。

先前在工作的飯店中跟調理的師傅討論台灣人喜歡吃甚麼樣的料理的時候,意外的從調理的師傅那邊聽到師傅說

「我們很努力的提供給台灣客人這邊稀少的當地食材料理,但台灣人好像都不知道有這樣的東西所以感受不到呀。」(失望貌)😩

師傅指的其中之一就是這樣的蜂斗菜。

這種野菜算是寒冷地區才有的野菜。
除了日本之外,中國的河南、陝西、山西、甘肅皆是原產地之一。
別名又叫做「冬菜」、「款冬」、「款冬蒲公英」。屬於多年生草本植物。
由於花期約在1~3月,剛好接近春天的時候可以採集做成料理。
所以日本人吃到這個菜做成的料理時,就會聯想到春天就快來了。
因此這道菜在日本又被稱作


「春天的味道」💕

雖然算得是這邊比較常見的野菜,常見生於山野路邊。
但因為不太有人栽種,總是得人工去山林間採集。
所以比起一般超市就能夠採買到的食材仍然算是相當珍貴的。

因為中心花的部分會帶一點苦味,
所以通常會在像這樣含苞待放的時候採集。

做成天婦羅、味增捲內餡、放在飯糰上、燉煮菜色等等。
其中做成天婦羅的時候會因為加熱的關係呈現一朵小花的形狀,非常可愛唷!😇
甚麼樣子就讓我先保密下次再來個料理的詳細介紹吧!

如果在朝日町的山邊小路有看到,也可以採集一些嘗試調理看看唷!
(市區的部分盡量不要採集,因為野貓野狗較多比較不乾淨。)
但還請留些給當地的朝日町民,
不然他們可能會哀怨的表示

「今年春天怎麼還沒到阿?」😭😭😭

當然最快、方便又絕對好吃的方法就是在這個時期入住朝日町的自然觀飯店
或是當地的民宿,
讓當地人做給你吃~😝😝😝

這樣保證一定不會失敗喔!💖


  朝日町自然觀飯店
  〒990-1574 山形県西村山郡朝日町白倉745-1 
  TEL 0237-83-7111 
  FAX 0237-83-7112
  


2020年2月24日 星期一

❆風吹雪❅的日子❆


昨天日一個風吹雪的日子。
明明氣溫並沒有很低(顯示氣溫2度)
但一早出門就發現外頭是正下著不知道算是雨還是雪的天氣。

為什麼這樣說呢?

因為在落地前可以明顯的看到結晶,
但在落地後卻只剩一攤水。
就這樣一~直撐著傘盯著天空看,想著這到底是雨還是雪。
看到巴士來了還忘了要上車(呆)😖

只能說雪國的天氣對於出生在亞熱帶的台灣人真的很稀奇阿。
上車之後,問了一起搭車的當地阿姨們,
原來這叫做很重的雪阿。
雪花的結晶的確非常的大片,
打在駕駛座前的擋風玻璃上看起來就像一片片透明的羽毛般,
真的很美~💕
但被這種雪打到是會馬上濕來不急撥掉的~(麻煩)
所以千萬不要感覺很羅曼蒂克的不撐傘就站在其中ㄚㄚㄚ~😱😱

《馬上就會有一只落湯雞了!》

(當地人表示蠢蠢)


因為工作的飯店在較高的山上,
所以一上來就看到這般宛如暴風雪的景色
不過....

「阿姨~這樣算是大雪嗎?」
「歐! 今年算是大雪吧? 冬天終於要來了呢!」(感嘆貌)

😨😨😨😨😨😨
痾....阿姨
那個....現在二月底了...........
我記得日本應該跟台灣一樣在北半球。😱

後來詢問了飯店的大前輩們,
原來今天雪其實不算大,但是因為風很大,
山上又都是結晶較小、較輕的雪。
所以風一吹就會帶上許多雪花,造成這一片白茫茫的景象。

「這台灣絕對沒有的奇景當然要拍給大家看一下啦!!!」💕

所以就一路奔跑到飯店後面的小木屋拍下這段影片。
(前輩OS:台灣人都這樣瘋瘋的嗎?冷死我了的...(抖))

的確為了把景拍好,我反反覆覆拍了好多次、感覺耳朵快凍掉了。😭
大家記得拍美景也不要忘記帶毛帽阿!
不然等等就會有獵奇事件了。



下班回家的車上,看到有對兄妹在飯店前面玩雪。
(不知道為何腦袋浮現的是宮崎駿的 "螢火蟲之墓"的場景)。😳

不過現實當然沒那樣感傷啦~
兄妹倆玩的超級開心的。💖
除了哥哥一直在那裏灑雪外,妹妹也一直各種跑跳撲街😂😂
然後在雪地裡做起雪天使~的動作😇

看得我也想一起去玩雪天使了呀!!!
大家改天一起玩雪天使吧~💕



  朝日町自然觀飯店
  〒990-1574 山形県西村山郡朝日町白倉745-1 
  TEL 0237-83-7111 
  FAX 0237-83-7112
  


2020年2月23日 星期日

🐰連假中的❅Usahi🐰




因為令和天皇2月23日生日的關係,
2月24日(星期一)補假一天。

所以正常見紅休的日本上班族就有了3連休了!
還真是該天皇萬歲阿!!
但我沒有休假。😭

今天不但工作飯店的滑雪場打了大大的連假
折扣,連Usahi君都放假跑來滑雪場玩。😨
等等Usahi君這樣滑雪真的沒問題嗎?
😨😨😨😨😨

Usahi君:  (謎笑)~

大家以為是懷疑Usahi君會不會滑雪?

          「NO~NO~NO」

完全不是Usahi君會不會滑雪的問題。是他太招搖了,所以跟著放連假的父母一起來滑雪場的
小朋友整個大爆走阿。😱😱😱


終於在飯店前輩的引導下,Usahi君成功的滑雪了!
雖然我怎想都覺得他用頭滑下去會更快。😏😏
誰叫那顆頭看起來就是超級重的。
還好Usahi君的滑雪技術很好。
不然我看要是不小心撲街了,應該就是一個雪地倒栽蔥爬不起來的境界。😎😎😎
其實私心蠻想看倒栽蔥的Usahi君~(很壞)😁




除了Usahi君外,身為Usahi君引導者的前輩的滑雪技術也是令人驚艷阿。
話說這一位剛剛才一直打著「他很忙,沒空帶我去看下個月的朝日岳健行大會。」名義,就是不想爬山的人。😏
明明看起來身上就寫著「我討厭運動」的人,
滑雪技術倒是真的很不錯~
不過這邊連3歲小孩大概都滑的很好,所以.......

「前輩你應該是怕不小心偷懶就會用滾的下去,然後被3歲小孩笑才認真的吧!???」

仗著前輩應該看不懂中文就用中文說前輩的壞話。
看來我真的很壞!!😁😁😁

話說~有沒有人要挑戰穿成像Usahi君那樣的滑雪阿!?😝
真心感覺很神~😎


  朝日町自然觀飯店
  〒990-1574 山形県西村山郡朝日町白倉745-1 
  TEL 0237-83-7111 
  FAX 0237-83-7112
  


2020年2月22日 星期六

☀朝日町☀的地方料理☀



今天朋友民宿來了台灣的客人,所以去幫忙了些翻譯跟導覽的工作。
不過,這位客人其實已經來朝日町很多次了,所以感覺他比我還要熟悉阿。😂😂

由朋友的鄰居開車帶我們到處走走。這位鄰居也是從東京退休之後,搬過來朝日町養老的。
是位非常有趣的伯伯~。💕
但聽說退休前是一位很厲害的醫生喔!😲
(真是人不可貌相阿)

晚餐朋友準備了我一直很想嘗試的菜色。

「納豆烏龍麵!」

日文又叫做「ひっぱりうどん」(hippari udon)
是山形這邊非常有特色的料理。
為每一個準備一個盛了納豆等調料的小碗,然後一起用大鍋煮烏龍麵。
等麵熟了之後,就用撈麵棒將麵撈起盛放在裝了納豆的小碗中。
加入一點醬油然後.....

            「瘋狂攪拌!!!!」😆😆😆

整個就覺得超級紓壓的。💗

而且要是有兩根棒子的話大家還會互相搶烏龍麵。
簡直就是很適合一群人一起玩的搶麵大賽。😂

味道也很單純好吃。
比起很多日式料理的重口味。
這道菜色顯得清淡而吃得出食物單純的香味及甜味。
尤其喜歡納豆的朋友更是非常推薦一定要試試。💕




另外不知道大家有沒有發現,這邊的烏龍麵條比起一般所認知的烏龍麵條要來的細?😏

沒錯!這也是這邊所特有的烏龍麵條喔!
是使用像右邊這樣用特殊的乾燥法讓烏龍麵變得更細更耐煮的烏龍麵。

煮得時間要比一般烏龍麵來得長一些,
但麵條雖然細卻又比起普通的細烏龍來得Q彈又有嚼勁。💪

即使瘋狂的攪拌也不會軟爛的糊成一團喔!!😀

至於要在哪買到這樣的麵條呢?
不用擔心! 朝日町內的ヒグチ(higuchi)超市就有販售了。

大家不妨可以買來嘗試一下喔!💇




だいちゃん農園 Guest House (Daichan Farm Guest House)
TEL:0237-68-2301
FAX:0237-68-2301
地址:〒990-1302 山形県西村山郡朝日町大字玉ノ井丁202番地


フレッシュストア ヒグチ
TEL:0237-67-2011
地址:朝日町大字宮宿1114-8


2020年2月21日 星期五

❄自然觀雪上樂園☃滑雪練習趴🌳❄

這次是第三次的滑雪練習。
這次是跌倒開始練習。

首先是從最難的平地跌倒練習開始。
在平地跌倒要爬起來是最困難的。

首先要先把兩隻腳都放到同一個方向。
然後把裡側的那一隻腳盡可能的靠向屁股靠近。

然後用手的力量將身體往腳的方向向前撐~
「黑唷!」的撐起來。



結果只有教練站起來........😰😰😰

真的很難想像教練是一位已經達到退休年紀
的毆吉桑。
身體靈活到不行阿!!!!
要是台灣的老人家的話應該已經在喊

「阿~~~~骨頭快散啦!!!!」

一整個感覺很神奇。
體能輸給這樣的老人家可不行阿!
所以最後很努力地站起來了。😂😂😂



比起平地,在有坡度的地方爬起來相對比較容易。
因為腳的方向可以放在坡度較低的地方。
稍微用身體的重量往該處倒的話就可以輕鬆的撐起來了!

所以大家也不要害怕跌倒的試試看吧!😁
老師很溫柔不會笑你的! 放心吧!!!(雖然這裡的3歲小孩應該都比你厲害)
哈哈!!



  朝日町自然觀飯店
  〒990-1574 山形県西村山郡朝日町白倉745-1 
  TEL 0237-83-7111 
  FAX 0237-83-7112
  


2020年2月20日 星期四

❄自然觀雪上樂園☃滑雪練習趴🐰❄


今天天氣很好,是很適合滑雪的日子。
所以今天又是斯巴達滑雪訓練練習日😂😂😂。

今天由兩個教練指導。
先是一個年輕的教練,一起先在食堂後方的練習坡道上練習。
教練說「對雪就要像對女朋友一樣」,停下來的時候要輕輕的、溫柔的不要太用力。

『可是教練,我沒有過女朋友阿!!!😲』

大概是這樣,我一直都很粗魯的停下來。

教練:「要像對女朋友那樣阿~」
MARU:「可是我沒有女朋友阿!😂😂😂」
(無限循環中)

總之就是呈現慣用腳完美的做到了,
但非慣用腳不使力操控他,就好像不是我的腳一樣動也不動。😭


終於在上上下下練習了十幾次後教練說合格了!!(及格邊緣?😏😏😏)
所以開始了初學者的雪道練習。

從雪道上方看下去的山景真的很美~💖

但此時的我只能專注在自己的腳上~😣
「等等~好滑好滑阿!!!!」

教練說現在的這種雪是一度溶掉又凝結成的雪。所以有一點混著冰的狀態。滑起來發出
「嘎刷~嘎刷~」
的聲音。速度比較快而且比較難控制。
(OS:果然是斯巴達阿~~~~~~😭😭)

在幾次走走停停的練習之後,我們開始練習轉彎~💪
身體往右邊壓~就慢慢的滑向右邊~
身體往左邊壓~~~

『噗哧!』😣

ㄚㄚ~又是這隻腳!!!!!💦
真心懷疑這不是我的腳ㄚ!!!!
整個很不靠譜阿!!!

所以教練說「好吧!我們下次先來練習跌倒爬起來吧!」
(旁邊同事帶著3歲小孩輕鬆滑過~💕💕)

ㄚㄚ~連3歲小孩都滑得比我好啊~
看來成為中文滑雪指導員的路還相~當的漫長阿!😂😂😂
但今天終於最後有點餘力可以稍微欣賞雪道的山景了!

真的超美~

感覺今天練習的疲憊都值得了!💗
大家也提起勇氣一起來滑滑看吧!




  朝日町自然觀飯店
  〒990-1574 山形県西村山郡朝日町白倉745-1 
  TEL 0237-83-7111 
  FAX 0237-83-7112
  


2020年2月19日 星期三

✿古民家的❀女兒節✿


在過陣子就是日本的女兒節了。
在日本只要家裡有女兒出生,
爺爺奶奶便會盡快在下一個女兒節的季節為孫女添購女兒節娃娃。(表示已羨慕)😂
父母會為女兒設置階梯狀的陳列台,由上至下,擺放穿著和服的娃娃,這種娃娃在日本稱為雛人形。

雛人形
在來這之前短暫的在埼玉的鴻巣市短暫的住宿過。而那邊就是專注雛人形的製作的城市之一。

鴻巣市的雛人形製作工坊
精巧的人形娃娃的擺法也是很講究的。一般來說,最上階金色屏風前的兩尊穿著豪華的分別是穿著衣冠束帶的天皇及穿著厚厚的十二單衣的皇后,傳統擺法是從娃娃方向的男左女右,正面看是男右女左,現代常見從娃娃方向看男右女左的方式是明治維新後流行的西化擺法。


今年朝日町也照慣例由朝日町觀光協會舉辦了雛人形的裝飾展覽,
地點則是選在當地擁有150年左右歷史的古民宅。
相信一定會非常的有氣氛。💕

但是,昨天觀光協會的姐姐們卻告訴我雛人形晚上會動、
會跟玩具們晚上一起開PARTY~
還會自己梳頭髮。😱

等等....姐姐們你們是想早上雛人形祭典、晚上鬼屋探險大會嗎?????
我覺得我怕怕.....😱😱😱

總之~一年一度的雛人形祭典就要開始了!
大家快點來看看這些可愛的人形以及這在當地擁有150年左右歷史的老屋吧!
相信一定可以讓大家充滿回憶的!💖

至於晚上.....請大家自行想像.......😭(拜託不要找我去夜間導覽...)


活動情報:

朝日町的雛人形展:
活動時間:2020.03.07~2020.03.15(10:00~16:00)
地點:宿のやかた(古民家 前田沢 新宅 今井家)
地址:山形縣西村山郡朝日町宮宿184
費用:500円/人

主辦單位:朝日町觀光協會
地址:山形縣西村山郡朝日町宮宿1175-2
電話: 0237-67-2134










2020年2月18日 星期二

❁朝日町蕎麥麵店的名物 ☤ 提燈便當❁




朝日町有一間神祕的蕎麥麵店,
說是蕎麥麵店但銘物卻是便當~。😝😝

而且是個造型奇特份量又有點大的便當。💕

外觀是古代人們夜裡拿在手上的提燈造型。
(讓人不禁聯想到小心火燭😆😆😆)
便當的上層就是一般的盒飯,但下層再附上你一碗熱呼呼的蕎麥麵。🙊

原來在日本不只拉麵可以配飯吃,連蕎麥麵也可以配飯吃啊。😲

真心不知道到底是飯是主食,還是麵是主食。😂😂😂😂😂
不過只能說真不愧是蕎麥麵店,就算點個便當我還是要給你吃我的蕎麥麵的概念。
    而且麵條軟度適中,配上天婦羅的炸酥跟一些簡單的調味還真是相當美味。
 

 這款奇特便當的名字就叫做『ちょうちん弁当』  (cyouchin benntou)所謂的『ちょうちん』在日本指的  就是提燈。跟中文不同,在日文中的燈籠指的只有固定 物,不能移動的才叫燈籠。比如很多神社都有設置的『石燈籠』。大概只有幾種比較特別的比如放水燈的儀式,雖然水燈是會移動的,但大概因為不是用人的力量去移動他、人們做的只是把他放進水裡,所以還是叫『水燈籠』。所以在日本放水燈的時候會說『灯籠を流し』。

回到『ちょうちん』的話題上,基本上只要是平常就頻繁的以人為去移動的燈籠都叫做『ちょうちん』。舉凡像是元宵節提在手上的、古裝劇中武士們提著的、夜裡消火士提著在喊小心火燭的,甚至居酒屋、祭典裡裝飾著的全部都叫『ちょうちん』(cyouchin)。

而這個便當就是以這提燈的這個外型製作的兩層便當。
上面的配菜是會更換的。
今天的剛好是我很喜歡的日式燒肉。💘💘
用來調味燒肉的是甜鹹的日式醬汁。
燒肉的軟硬程度也相當適中,外面帶著焦香,裡面卻相當的軟嫩多汁。💕

雖然只是鄉下地方的小小店舖,但實在不難感受到老師傅對料理的用心。

店內的擺設跟氛圍非常的樸素,真的就很像走進的日劇或是漫畫的場景
除了名物『ちょうちん弁当』  之外還有鴨肉蕎麥麵、
以及很神奇的冷拉麵(夏季限定)。

等到夏天決定要去挑戰一下冷拉麵。

そば処西郷亭
地址:山形県西村山郡朝日町大字宮宿1191-3
TEL:0237-67-2356


2020年2月17日 星期一

☃朝日町小學生的♪感謝信☃


正試圖用雪把同伴埋起來的小學生

前些日子來玩雪的小學生們寄了感謝信到飯店來了。
飯店主管說這邊的小學生在參加各種體驗活動後,都會寄送像這樣的感謝簿到受到照顧的地方以表示感謝。💕
我覺得這是一個非常好的文化。😊
沒有任何的幫助是平白應該獲得的,
所以我們應該長存感謝的心。如果大家都這樣的話,我想世界應該就能往更好的方向發展吧。💖💖

現在想起這些小學生,還是覺得超級可愛。💓
各個臉都被凍成紅通通的蘋果臉,但卻完全沒有在覺得冷的樣子。
一整個到處跑 ☄到處跳~დ
在老師的導引下大家兩個三個一組坐在雪橇上,或是代替雪橇的輪胎上。
喊著「老師! 幫我推~幫我推~」💗
「哇~~~💕」的滑下去之後再努力的自己拉著雪橇上來再滑一次。


上上下下的終於有人開始累了,結果就蹲在一旁開始吃雪。😂😂
一邊吃還一邊說「好吃! 好吃!💗冰冰的但好好吃~你也吃吃看💕」
然後就收到一大坨雪。😆
本來想說看小朋友吃這麼開心,要是說難吃一定會傷他們的心。
所以就假裝說了好好吃~(其實就跟清冰一樣沒啥味道😅)

結果回去問了日本的朋友,被回說
不對阿!應該要吃一口說「胚!好難吃!」
這樣小朋友才會覺得騙到你了覺得很開心啊!😎
(OS 不要從小就這樣心機好不好啊??)

但真的是超級可愛的。
雖然被推半就的被迫加入了小學生的雪合戰,
但離開的時候其中一個小男生還幫我拍掉了身上的雪花。
(就是拖我下水的那位)😂😂
真的是玩得超級開心的~

希望還有機會可以再見到這群小朋友,
雪合戰真的超級好玩!!!😎😎😎😎😎

現在正努力練習快速捏雪球的方法,
台灣的大家也快點一起來玩吧!😀

  朝日町自然觀飯店
  〒990-1574 山形県西村山郡朝日町白倉745-1 
  TEL 0237-83-7111 
  FAX 0237-83-7112
  


2020年2月16日 星期日

☃MARU的第一次♪小小雪人☃


堆在居住公寓前的雪人

Do you wanna build a snowman? 
Come on lets go and play~♬

I never see you anymore 
Come out the door

從來到雪國到現在,我終於第一次堆雪人啦♪!!!
其實也不能說是第一次,
而是失敗了好多次。

總歸~根據經驗豐富的當地人的說法,
堆雪人也是很看老天爺臉色的。😳😳

太冷,雪粉粉的一捏就散=堆不起來。
太熱,雪的結晶顆粒變得像冰一樣難以朔型=還是堆不起來。😭😭😭😭😭

到底啥啦!!
堆個雪人怎這樣難????  😱😱
艾莎跟安娜明明天天都滾得很開心啊......(淚

總之,我終於等到個天時地利來堆我的雪人了。
一起在飯店上班的住在隔壁棟的姊姊說「適合做雪人的雪是要天氣剛回暖的時候的雪唷!」
是有沒有夠天時地利的看時間阿!!!!😫😫😫
我到現在才知道堆個雪人這樣難。😭
所以一早就很厚臉皮的蹲在公寓前面不停的滾動我的小雪球。

然後....滾著滾著就重到我快拿不動了........😱😱😱😱😱
我是有聽說剛回暖的時候的雪比較好沾黏,所以是最適合堆雪人的。
但我沒有要沾著樣多啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
而且一邊想著要把它弄人圓形,就越搞越大顆了!!😂😂😂😂
一邊堆後面正要去上班的日本鄰居們還跟我打招呼。

「konichiwa~在堆雪人阿!? 好可愛」💕

等等....這是真心話嗎?😂😂😂😂😂
都這年紀了還蹲在地上堆雪人,說實在我自己覺得有些丟臉阿!😆😆
但總之,這次總算成功了!👍👍    最後還把從台灣拖來陪我的CAPOO放在我的中型雪人上。
感到超開心! 超有成就感的啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (幼稚人)

大家也快點來build a snowman吧!💖
不然等到七老八十老公公 老太婆了才要蹲在路邊build a snowman的話我怕大家臉皮會太薄。
😆😆😆
真的非常有趣唷!

2020年2月15日 星期六

✹朝日町的♜桃色USAHI✹


朝日町吉祥物Usahi

在網誌的圖片中,常常用上這只粉紅色小兔子
是誰呢?

他其實就是這一個朝日町的觀光大使Usahi。

朝日町跟其他地區一樣也有一個象徵保護城鎮的吉祥物,而朝日町的就是這一只粉色小兔子。
在當地這只兔子可是超級有人氣,
只要一出現大小朋友都追著他跑。😂😂😂

城鎮許多人氣商品也是以他作為設計。
所以可以常常在城鎮各個角落看到他。

設定上 Usahi 是一個弱氣的小男生。
身為一隻保護城鎮的吉祥物,卻沒有特別的長處。

在一次與烏鴉的戰鬥中遇上的空氣神社的小學生巫女 安佐himachi。
就此展開他的英雄之路。👍
ウサヒ

劇情中Usahi可以藉由食用朝日町町民注入愛情所培育的農作物(蘋果、櫻桃),以及費心所生產的加工品(紅酒城的紅酒、葡萄汁、空氣神社的御神酒)等等...以達到各種變身效果。

在這片被自然圍繞的朝日町,Usahi的對手有
老是偷蘋果的烏鴉軍團、擾亂神社祭典的森林熊、以及神祕的黑公主 Sayuri。

其中黑公主Sayuri可以說是最強大的敵手了。
食用被她所染黑的蘋果、紅酒等等...都會立即無法控制的狂暴化。

就連Usahi本人在一次誤食中也黑化成了黑色Usahi呢!😱😱😱
安佐ひまち

安佐himachi是空氣神社的小學生巫女,
也是Usahi的好搭檔。
更是Usahi的鞭策者。😆😆😆
總是各種的調教Usahi。
雖然是小學生,卻意外非常的老成。
會在泡溫泉時說出「如果可以一邊泡溫泉一邊吃蘋果的話簡直是極上的幸福啊!!」的這種有如老太婆的話。😂😂😂

號稱空氣神社的美人巫女。
在 Usahi 第一次遇難時給了Usahi朝日町的蘋果並教他變身的方法。

從此之後就變成了Usahi的主人。
並且老是在保留的食物被Usahi誤食時大發脾氣。💢💢


Usahi除了在朝日町的活動及各種商品中出現外,
也在日本各地大大小小的活動中出現。

更是有出版「變身?!桃色Usahi 開始當英雄了~」的漫畫。
在漫畫中除了可以看到Usahi 跟可愛小學生巫女安佐himachi的各種生活趣事外,
也透過漫畫向大家介紹朝日町的各種特產、傳統習俗
以及生活文化。

自然觀Usahi房

至於要到哪裡去拜見這一本漫畫呢?
聽說在自然觀飯店唯一一間的Usahi房裏面有偷偷放著一本供大家閱覽喔。





Usahi公式FB                       Usahi LINE貼圖

除了實體的商品之外,Usahi 當然也有專屬的
公式FB跟LINE貼圖了呀!

尤其LINE貼圖竟然還有出山形腔呢!
最近玩這山形腔貼圖玩的不亦樂乎。😁😁😁
一天到晚用山形腔貼圖惡搞其他的區的日本朋友。😆
大家掃掃旁邊的QR CODE就可以拜見一下甚麼是山形腔了。

最後,為什麼突然提到Usahi呢?
其實是因為最近在工作的飯店附近被野生的Usahi本人捕捉,一起拍了朝日町某一個活動的宣傳CM。
至於是什麼活動呢!?
就讓我先保密吧!😎😎😎😎😎😎😎

  朝日町自然觀飯店
  〒990-1574 山形県西村山郡朝日町白倉745-1 
  TEL 0237-83-7111 
  FAX 0237-83-7112
  


2020年2月14日 星期五

☃空氣神社❅情人節的雪國忍者大冒險☃


空氣神社入口石碑

今天跟著工作飯店的總經理,以及空氣神社召集人的後代勇闖冬季封鎖中的『空氣神社』。

為什麼冬季封鎖呢?
因為這邊所積的雪簡直厚到個不行,一腳踩下去就直接出現一個雪坑。除了山道較窄車無法通行之外,這積雪量根本不是一般鞋子能夠行走的。不小心就會摔進雪坑爬不出來的程度。😨

因此我們今天帶了可以輕功雪上飄的裝備,
準備來勇闖冰封中的空氣神社啦!💪💪

只見總經理不知道從哪掏出了這名叫
snow shoes 說是穿了就能夠輕功雪上飄的裝備
乍看之下根本忍者鞋阿!!!😆😆
難怪穿了之後可以輕功雪上飄。穿法也超級忍者的。還請看下下面影片。😝😝😝


被白雪覆蓋的空氣神社祭壇
我們就這樣套上了這超級中二的雪國忍者鞋,開始了我們的情人節雪國忍者大冒險。
(等等...為什麼明明是情人節💕卻要忍者體驗?
莫非總經理把巧克力埋在雪堆裡嗎?😱😱😱)
總之,我們很努力的使出忍技輕功雪上飄一路衝到空氣神社的祭壇。

注意! 這可是極度機密的稀有畫面!🙊
平常一般遊客絕對拍不到的冰封中的空氣神社就如右圖。祭壇有如沉睡般的被白雪覆蓋。💤
圍繞這祭壇的樹林讓整體呈現一個寂靜又神聖的氛圍,一時間就有一種踏入異空間的錯覺。


總經理做的 呈現祭拜姿勢的小雪人
說到空氣神社的由來,其實就是由當地的農民懷著對於感謝這裡的清新空氣讓自己能夠有強健體魄進行農務的心情。
以及祈禱這樣的空氣在往後能夠不斷的延續下去。
因此便召集了住民募集起資金並搭建了這座空氣神社以表達自己對於空氣的心意及寄託。

神社的構造由兩個相位組成,一個是放入空氣御神體的「音」的空間。發出「音」的裝置被封於黑暗中,藉由被封於內部的空氣發出聲響。外部則是由在四個角落放置鏡面,藉由鏡面折射所建構的「光」的空間。藉由鏡面的「光」的折射所倒映出來的四季,在「音」的聲響所象徵的大氣(五行)中消去。祈願著四季都能有如此清新乾淨的空氣。
是世界唯一祭祀大氣的地方。

音的空間平常不對外開放,只有每年六月的例大祭會對外公開。並且會有由當地小學生所擔任的巫女演出代表祈福的舞蹈。另外當天也會提供由當地酒造製作,陳封於神社地下的御神酒供當天來訪的賓客享用。
代表五行「火」的祈福石座
雪上飄的snow shoes 



空氣神社的參拜方法:
1.兩行禮                       
2.四拍手                       
    3.仰望天空                       
4.一行禮                       





用雪冰鎮中的任務犒賞咖啡
歐~對了!
因為是情人節,所以大家真的以為巧克力被埋在山頂了嗎?😎😎
但,今天不是給女生巧克力的情人節阿!
所以好像應該是要我去埋巧克力但我沒有埋!
(被打屁股😣😣😣)
不過很識趣的總經理竟然帶了野餐墊跟咖啡上來,
真是太厲害了。所以一行人就在這大自然圍繞的神聖氣氛下享用了犒賞的咖啡。這咖啡配上美景還真是堪稱一絕阿!!💖

另外,因為輕功雪上飄實在太有趣了。所以為了見到雪就無敵亢奮的台灣人客們,我們決定挑戰規劃讓大家都能體驗輕功雪上飄的計畫。💪💪💪

或許不久的將來,大家就能一起體驗當雪國忍者了呀!
👍👍👍
除此之外也不要忘記每年一度一窺神秘御神體的機會,空氣神社的六月例大祭。
除了一窺神秘御神體、看小學生巫女的可愛舞蹈、享用祈願身體健康平安的御神酒外,這邊也不例外的會有祭典的攤位。除了販售祭典料理外,也會販售許多當地的各式特產。

另外,六月也是櫻桃成熟的季節及自然觀飯店開放星空小木屋BBQ體驗的季節。說不定還能順便採個櫻桃之後大家再一起躺在星空下烤個BBQ邊享用櫻桃唷!💕💕💕

那麼,最後就祝各位男性們    情人節快樂💝


 空氣神社:
 地址: 990-1574 山形県西村山郡朝日町大字白倉
 例大祭:每年6月

  朝日町自然觀飯店
  〒990-1574 山形県西村山郡朝日町白倉745-1 
  TEL 0237-83-7111 
  FAX 0237-83-7112
  






2020年2月13日 星期四

☻在朋友家的❤休假日☻



昨天是難得的休假日。
剛好在這邊開民宿的朋友邀請我到家裡作客,所以就到了朋友家去玩。

朋友在這裡經營果園跟民宿。
除了可以吃到許多在地的料理跟生活外,
還可以額外預約參加各種當地才有的料理體驗。也可以在對應的季節體驗各種採果。
比如山形大家都所熟知的櫻桃,還有即使在日本也是只有行家才知道要吃的
『朝日町蘋果』👍👍


因為是假日,所以穿的超級休閒。
沒想到到了朋友家卻是這種餐廳等級的料理阿!😱
一整個感覺走錯棚。😝
除了我來作客之外,還有一位是在另一個山形地區川西町故鄉協力隊工作的日本小姐。
聽說她從東京回到故鄉,然後也打算利用故鄉的日本古宅經營小小的民宿。
所以來朋友這邊汲取知識以及見習。
目前民宿還在整理中,相信不久的未來在這充滿日式雪國風情的山形縣一定又會多一個能讓旅人們都充滿回憶的小小棲所。
大家一起幫她加油吧!💖💖



 
用完餐之後,大家一起去了朝日町商工會所舉辦的SNS研修會。
所謂的商工會呢,就是町內的營業組織比如
商店街的各種賣店要舉行集體促銷活動啦,
或是要協力合作開發甚麼新的商品啦~
大家就到這裡來好好的談一談大家要各自分工做甚麼樣的事。
畢竟在這個小小城鎮,許多事都是必須大家互相合作完成的。
包括每天開著除雪車在幫大家除雪開路的叔叔 伯伯 大哥們、以及在飯店食堂幫大家烹煮熱騰騰美食的婆婆 阿姨 姐姐們,到了夏天
大家可能就出現在農園中種著蘋果或是櫻桃唷!
為了能夠達到完美的合作成果,大家都會在這邊討論各自的意見並且協力完成。
當然為了能夠成長,工商會也會不定期的舉辦各種研修讓大家學習新的事物。
(話說只有我覺得這邊的人已經有夠多功能了嗎?😂😂😂)
總之,想知道朝日町又推出了甚麼新奇商品;或是想知道朝日町的商店街甚麼時候可以撿一下好康? 那麼盯緊這邊就對啦!😆😆

另外,給大家報個小小的資訊~關於朝日町這邊水果的採果時期~~
櫻桃:6月底~7月初
蘋果:9月初~11月底(根據町長的小道消息~朝日町有多達50種的蘋果喔!)
挖雪蘋果:3月~4月

歐~對了! 還有朋友家民宿的9X歲還是爬上爬下在種蘋果的奶奶真的是 超級無敵可愛
奶奶快再多教我一些山形方言。我也想要偽裝成東北美人 哈哈~😍

だいちゃん農園 Guest House (Daichan Farm Guest House)
TEL:0237-68-2301
FAX:0237-68-2301
地址:〒990-1302 山形県西村山郡朝日町大字玉ノ井丁202番地


朝日町商工会(山形県)
TEL:0237-67-2207
地址:山形県西村山郡朝日町宮宿1103-1


2020年2月11日 星期二

❤情人節in⚤朝日町❤


今天是朝日自然觀飯店的情人節活動舉辦日。
日本真的是很認真的過情人節呢!
聽說有很多男學生真的會滿心期待自己的鞋櫃是不是有放巧克力。💖
然後這天也有送給男同事小小義理巧克力的傳統
(當然如果喜歡對方的話...🙊)

不過換成女性的角度,萬一自己喜歡的人太帥氣
的話,似乎會怕因為巧克力會被比較所以送不出
自己的"本命巧克力"說~😂😂

總之~今天不管你是誰、也不管你是男生還是女生,朝日町的可愛Usahi都會發給你巧克力的!💕


『所以,請問我這一個是本命巧克力還是義理巧克力?』

Usahi:『.......。』😂😂😂






朝日町的Usahi可以說是真的非常有人氣,
總是各地的活動到處跑。
一出現還沒開始發巧克力就被小朋友團團包圍,更別說手上端著巧克力後更是被到處追著跑。😍😍😍
所以就算自己明明放假,也還是想來目睹一下Usahi的風采。
只是偏偏自己還不敢在雪地上開車。😭
所以還好有這邊認識的新朋友,東北美女的
「Miss Hanakasa」小姐開車帶我上來。💗
這位「Miss Hanakasa」小姐更是在今年5月、8月在山形車站,以及10月在台北預定表演山形的傳統祭典舞蹈「花笠舞」。希望大家有空的話也可以去幫他加油唷!


在等Usahi出現的期間,我們為了填飽肚子跑到了上級者雪道的食堂「レストハウス大空」去用餐。😝
Miss Hanakasa小姐為了讓大家可以看到這食堂超CP特色料理「メガラーメン」所以犧牲了自己的減肥中的胃袋點給大家看。😂😂
為什麼說是超CP呢?
因為這碗1350円的分量卻是通常的2.5倍阿!!!
Miss Hanakasa小姐竟然輕鬆在10分鐘內就完食了。🙈(看看這湯匙都像縮小了!)
有沒有人要來挑戰一下Miss Hanakasa小姐的紀錄?😎
Miss Hanakasa小姐等大家來挑戰唷!💕


活動結束之後我們一起去了天童市的AEON 商城。雖然小小的朝日町並沒有像這樣的大型商城,但距離擁有大型商城的天童市也不會太遠。如果是能夠自駕的人可以說是相當方便。
商城裡面應有盡有。雪國才會出現的滑雪用具、雪衣雪褲這邊當然也有啦!!!!
還在台灣到處找的人還不快點到這邊買起來!😎😎😎😎
剛好今天也在辦情人節的許願活動,所以就也一起寫了愛心形狀的小小繪馬。💘
至於願望是什麼,就請大家好好猜一猜啦!

   レストハウス大空 (朝日町自然觀飯店)內
   〒990-1574 山形県西村山郡朝日町白倉745-1 
   TEL 0237-83-7111 
   FAX 0237-83-7112

 イオンモール天童
 〒994-0082 【本棟】山形県天童市芳賀タウン北四丁目1番1号 
      【グルメ棟】山形県天童市芳賀タウン北五丁目15番26号
 TEL  023-652-0115